Alcune voci dicono che in serata sarà effettuata I'autopsia.
It is speculated that an autopsy will be performed later tonight.
Subito dopo che SumUp avrà ricevuto il pagamento, sarà effettuata la spedizione dell'ordine, che richiederà 2-3 giorni lavorativi.
Directly after SumUp has received the payment, we will ship the order, which will take between 4-5 business days.
Solo AppleCare Protection Plan ti garantisce l’assistenza telefonica diretta da parte di esperti Apple e la certezza che ogni riparazione sarà effettuata da tecnici autorizzati Apple con ricambi originali.
Only the AppleCare Protection Plan provides you with direct telephone technical support from Apple experts and the assurance that repairs will be handled by Apple-authorized technicians using genuine Apple parts.
La rettifica sarà effettuata senza ingiustificato ritardo.
The controller shall perform the rectification without delay.
Controllo di qualità rigoroso: Per ogni ordine, l'ispezione rigorosa sarà effettuata dal dipartimento del controllo di qualità prima della spedizione.
Strict QC: For each order, strict inspection will be carried out by the QC department before shipping.The
La valutazione sarà effettuata caso per caso e tenendo conto delle disposizioni a livello nazionale.
The assessment will be done on the basis of the national conditions and on a case-by-case basis.
La gestione dei rischi dei propri prodotti sarà effettuata in conformità ai requisiti delle norme e delle procedure di gestione dei rischi dei dispositivi medici.
Risk management of its products will be carried out in accordance with the requirements of medical device risk management standards and procedures.
È meglio, se questa manipolazione medica sarà effettuata da uno specialista.
It is better, if this medical manipulation will be carried out by a specialist.
Tale vendita sarà effettuata a Savannah, in Georgia, in termini consoni a Robinson Appleby e Solomon Lindo".
Said sale to be effected in Savannah, Georgia, with terms suitable to Robinson Appleby and Mr. Lindo."
Confermare la puntata cliccando sul pulsante OK nella finestra pop-up e la scommessa combo sarà effettuata.
Confirm the bet by clicking OK on the pop up and your combo bet is done and placed.
ESENER-3: i preparativi cominceranno entro il 2018 e l’indagine sarà effettuata agli inizi del 2019.
ESENER-3: Preparatory work will begin by 2018 and the survey will be carried out early in 2019.
L’adesione sarà effettuata mediante deposito di uno strumento di adesione presso il Segretario generale delle Nazioni Unite.
The instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
La spedizione al vostro indirizzo sarà effettuata al più presto.
Your order will be processed as soon as possible.
La valutazione dei contributi sarà effettuata in due fasi.
The evaluation of the entries will be done in two stages.
La consegna sarà effettuata presso un indirizzo valido all'interno del Territorio da Lei indicato e che sarà soggetto ad Accettazione ("Indirizzo di Consegna").
Delivery shall be to a valid address within the Territory submitted by you and subject to Acceptance ("Delivery Address").
In questo caso, l'elaborazione dei Suoi dati personali da parte di Google sarà effettuata nel rispetto delle politiche di Google in materia di protezione dei dati.
In this case, the processing of your Personal data by Google will be conducted in accordance with its data protection policies.
La procedura di rimozione dei capelli sarà effettuata con cura e attenzione.
The hair removal procedure itself will be carried out with special care and caution.
Sarà effettuata una valutazione d’impatto per individuare l’opzione o le opzioni più efficienti in termini di costi.
An impact assessment will be done to identify the most cost-effective option or options.
La conversione sarà effettuata in modo da garantire una ratio di capitale del 9% alla fine del programma.
The conversion will be such that a capital ratio of 9% is secured by the end of the programme.
Negli eventi che prevedono più di una fase, se entrambi gli sciatori non si qualificano per la fase successiva, la valutazione delle scommesse sarà effettuata in base ai risultati ufficiali della 1^ fase.
If both skiers fail to qualify for the next round at events with more than 1 round then settlement will be based on official 1st round standings.
Monitoraggio dei server sarà effettuata come di consueto durante i giorni di chiusura.
Server monitoring will be done as usual during the closed days.
La registrazione ai cash game sarà effettuata presso l'apposito desk nella zona cash game.
Cash game sign up is via the Cash Game area sign-up desk.
La garanzia di qualità del controllo tecnico svolto da organismi privati autorizzati sarà effettuata da una supervisione nazionale.
Quality assurance of roadworthiness test activities performed by authorised private bodies shall be performed by national supervision.
L'operazione sarà effettuata solo se la banca che ha emesso la carta di credito conferma il codice di autenticazione.
The operation will only proceed if the issuing bank of the card confirms the authentication code.
Questo dovrebbe essere dovuto al tempo in cui la riparazione sarà effettuata nella stanza.
This should be had to the time when repair will be made in the room.
A tale scopo, non analizzeremo i tuoi dati a livello individuale, ma l’elaborazione sarà effettuata su dati presentati con l’uso di pseudonimi.
For this purpose we will not analyse your data on an individual level, all processing will be done on pseudonymised data.
All'arrivo sarà effettuata una pre-autorizzazione sulla carta di credito utilizzata per la prenotazione.
Please note that a pre-authorisation will be made on the credit card used for booking upon arrival.
La prova sarà effettuata al computer e durerà 30 minuti.
The test will be performed on computer and last for 30 minutes.
Tale procedura è necessaria se la semina della cipolla sul davanzale della finestra sarà effettuata nel terreno.
Such a procedure is needed if the onion sowing on the windowsill will be carried out in the ground.
Sequenza di estrazione: la sequenza di estrazione è documentata e, se la prova sarà effettuata da terzi, si forniscono le relative informazioni agli esecutori dell'estrazione.
Extraction sequence: The extraction sequence shall be documented and, where the test is to be carried out by a third party, this information provided to those carrying out the extraction.
Il pagamento deve essere effettuato entro le ore 10.00 del giorno della vendita all'asta e, in assenza di tale pagamento, la vendita sarà effettuata normalmente.
Payment must be made by 10.00 on the day of the auction and, if no such payment is made, the auction will be carried out normally.
Dopo il deposito di tutti i documenti e il loro esame, il tribunale deve stabilire la data in cui sarà effettuata l'udienza preliminare.
After the filing of all documents and their consideration, the court must fix the date when the preliminary hearing of the case will be made.
La scelta dei provvedimenti d’intervento sarà effettuata congiuntamente dalla Commissione e dalle autorità italiane prima del versamento dell’aiuto.
Measures will be selected jointly by the Commission and the Italian authorities before the aid is released.
Qualsiasi modifica a una Promozione sarà effettuata sul Sito e la partecipazione alla stessa da parte del Partecipante sarà considerata come accettazione di qualsiasi modifica, cambiamento o alterazione.
Any changes to any Promotion shall be made on the Site and your continued participation in that Promotion shall be deemed an acceptance of any proposed changes, modification or alterations.
Valutazione dei Bisogni Living (KHL) sarà effettuata ogni cinque anni.
Evaluation of Living Needs (KHL) will be carried out every five years.
Se la lingua principale della mobilità non è una delle lingue seguenti, la valutazione non sarà effettuata tramite il test di valutazione Erasmus+ OLS.
If the main language of mobility is not one of the following languages, the assessment will not be carried out via the Erasmus+ OLS language assessment.
L’assegnazione formale delle quote gratuite a ciascun operatore aereo sarà effettuata dagli Stati membri che, per ciascun operatore aereo, moltiplicheranno il valore del parametro per il valore del dato tonnellata-kilometro del 2010.
The formal allocation of free allowances to each aircraft operator will be carried out by Member States, who will multiply the benchmark by the 2010 tonne-kilometre data of each aircraft operator.
Anche in tali circostanze, la trasmissione delle informazioni è soggetta alle normative in materia di protezione dei dati e sarà effettuata unicamente in caso di necessità.
Even in this case, every transfer of information is subject to regulation of data protection legislation and takes place only if required.
7.1.1 Il trasporto del Veicolo sarà effettuata da o per conto di COTW.
7.1.1 Transport of the Vehicle will be performed by or on behalf of COTW.
In futuro la scelta dei generi alimentari sarà effettuata dalle autorità nazionali sulla base di criteri nutrizionali e la distribuzione, come ora, avverrà in collaborazione con i partner della società civile.
In future, the choice of food would be made by national authorities on the basis of nutritional criteria and distributed in cooperation with civil society partners, as happens now.
Vorremmo informarla che sarà effettuata una selezione dei partecipanti per paese per rispecchiarne la diversità.
We would like to inform you that a selection of persons per country will be made in order to reflect the diversity of the country.
È necessario preparare nuove riduzioni di CO2 per il periodo successivo al 2020, e tale preparazione sarà effettuata in consultazione con le parti interessate."
More CO2 reductions beyond 2020 need to be prepared and these will be considered in consultation with stakeholders."
Ogni modifica sarà effettuata previa presentazione di un certificato di morte e l'estensione di validità non potrà comunque superare i 45 giorni dalla data del decesso.
Any such modification will be made upon receipt of a valid death certificate and any extension of validity shall be for a period no longer than 45 days from the date of death.
La spedizione sarà effettuata conformemente alle informazioni presenti sulle pagine del prodotto dopo che il tuo ordine è stato accettato.
Delivery will be made according to the information on the product pages after your order is accepted.
La successiva concimazione con azoto sarà effettuata solo dopo 3 anni.
The next fertilizing with nitrogen will be carried out only after 3 years.
La revisione della Commissione sarà effettuata dopo l'entrata in vigore delle nuove norme dell'UE in materia di protezione dei dati.
The Commission's review will be carried out after the entry into force of new EU rules on data protection.
L'ispezione rigorosa sarà effettuata dal nostro controllo di qualità prima della consegna.
Strict inspection will be done by our QC before delivery.
La denuncia sarà effettuata mediante notificazione scritta indirizzata al Segretario generale delle Nazioni Unite. Art.
Denunciation shall be effected by a written notification addressed to the Secretary-General of the United Nations.
La nuova prenotazione sarà effettuata con un'altra compagnia aerea?
Will you rebook me on another airline?
La spedizione sarà effettuata in un imballaggio affidabile dalla posta DHL.
The shipment will be carried out in a reliable packing by DHL mail.
1.429634809494s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is speculated that an autopsy will be performed later tonight. 